Erklärung zur Barrierefreiheit
Die four traders GmbH ist bestrebt, ihre Website in Übereinstimmung mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV) barrierefrei zugänglich zu machen. Unser Ziel ist es, allen Nutzern, insbesondere auch Menschen mit Beeinträchtigungen, eine leichte und uneingeschränkte Nutzung zu ermöglichen. Diese Erklärung beschreibt den Stand der Barrierefreiheit unserer Website, die Maßnahmen zur Beseitigung von Barrieren sowie Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme und Beschwerde.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für https://www.four-traders.com
Dienstleistungsbeschreibung
Auf dieser Website bieten wir folgende Leistungen an:
- Waren
Darüber hinaus enthält diese Website einen Blog. Häufig gestellte Fragen samt Antworten sind ebenfalls auf dieser Website enthalten.
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Unsere Website erfüllt teilweise die Anforderungen des BFSG in Verbindung mit der BFSGV, die geltenden technischen Standards der europäischen Norm EN 301 549 und der Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.1. Die WCAG Konformität entspricht der Stufe AA.
Wir nutzen zur Umsetzung der digitalen Barrierefreiheit auf unserer Website folgende(s) Tool(s):
- WAVE Accessibility Tool
Mit diesem/n Tool(s) ermöglichen wir unseren Website-Besuchern eine optimale Nutzererfahrung.
Umgesetzte Maßnahmen zur Beseitigung von Barrieren
Die Barrierefreiheitsanforderungen werden auf unserer Website insbesondere durch folgende Maßnahmen erfüllt:
- Klar erkennbare Schriftgrößen und starke Farbkontraste
- Navigierbarkeit per Maus und per Tastatur
- Alternativtexte für Bilder
- Leicht lesbare und verständliche Sprache
Nicht barrierefreie Inhalte
Trotz unserer Bemühungen sind die nachstehend aufgeführten Inhalte nicht barrierefrei:
pdf, Videos, Bilder, Formulare
Wir arbeiten kontinuierlich daran, bestehende Barrieren zu identifizieren und zu beseitigen. Wir bemühen uns zeitnah eine angepasste Version oder barrierefreie Alternativen zur Verfügung zu stellen.
Nicht barrierefreie Inhalte aufgrund wirtschaftlicher Unzumutbarkeit
Einige Barrieren auf unserer Website können aufgrund wirtschaftlicher Unzumutbarkeit nicht kurzfristig behoben werden. Dazu gehören: Komplexe interaktive Anwendungen und spezielle Funktionen auf unserer Website erfordern erhebliche finanzielle und personelle Ressourcen, um sie vollständig barrierefrei zu gestalten. Wir prüfen kontinuierlich Möglichkeiten zur Verbesserung, können jedoch aufgrund der unverhältnismäßig hohen Kosten nicht alle Barrieren sofort beseitigen. Dies betrifft folgende Anwendungen und Funktionen:
- PDF-Dateien
Einige der PDF-Dateien (Portable Document Format) sind nicht barrierefrei. Die Umwandlung aller Dokumente in barrierefreie Versionen stellt eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne des Artikel 5 der Richtlinie (EU) 2016/2102 dar. Sie hätte eine überdurchschnittlich hohe Organisationslast sowie erhebliche finanzielle Last zur Folge. Es sind keine ausreichenden Ressourcen vorhanden, alle betroffenen Dateien barrierefrei zu erschließen. - Kontrast (Minimum)
Bei einigen wenigen Elementen kann es zu einem verringerten Kontrastverhältnis kommen. Sofern die Farbwerte ohne größere Folgen für das Gesamtdesign angepasst werden können, nehmen wir die Verbesserungen gleich vor. Alle anderen nicht ausreichenden Kontrastverhältnisse werden beim nächsten Relaunch behoben.
- Empty button
Das Vorhandensein von Schaltflächen ohne sichtbaren oder programmatisch lesbaren Text führt zu Verwirrung und Unbenutzbarkeit für Nutzer, insbesondere für Screenreader-Nutzer, da sie keine Informationen über die Funktion dieser Elemente erhalten. Wo möglich wurden Empty buttons bereits entfernt bzw. aktualisiert. Die restlichen Schaltflächen werden mit dem nächsten Relaunch optimiert.
- Missing form label
Fehlende Formularbeschriftungen (Missing form label) treten bei Formularfeldern ohne korrekte Beschriftung auf, was für Nutzer von Screenreadern die Interaktion mit Formularen (z.B. Suche, Buchung, Kontakt) erheblich erschwert oder unmöglich macht. Im Bereich der Newsletter-Anmeldung und beim Kontaktformular sind noch Elemente ohne Beschriftung zu finden, welche beim nächsten Relaunch optimiert werden.
- Broken ARIA reference
"Broken ARIA" bezieht sich auf Fehler in der Implementierung von ARIA (Accessible Rich Internet Applications) Attributen und Rollen auf Webseiten, die zu Problemen mit der Barrierefreiheit führen können. Viele der Fehler / Probleme konnten bereits gelöst werden. Die noch fehlenden Meldungen werden beim nächsten Relaunch optimiert.
Barrieren melden, Feedback und Kontaktdaten
Falls Sie auf unserer Website auf Barrieren stoßen oder Unterstützung bei der Nutzung der Website benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihr Feedback und bemühen uns, die gemeldeten Barrieren im Rahmen der technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten schnellstmöglich zu beheben. Auf folgenden Wegen können Sie uns kontaktieren:
four traders GmbH
Am Marienhof 8, 22880 Wedel
info@four-traders.com
Sollten Sie auf Ihre Mitteilungen oder Anfragen zur Barrierefreiheit keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden.
Zuständige Marktüberwachungsbehörde
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 567 6970
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Erstellungsprozess dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde durch interne Tests erstellt.
Methoden zur Prüfung der Barrierefreiheit: WAVE Accessibility Tool
Aktualisierung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde mit größter Sorgfalt erstellt, sie wird regelmäßig überprüft und aktualisiert, um die jeweils aktuellen Anforderungen und Standards zu erfüllen.
Letzte Aktualisierung: 13.01.2026
Quelle: https://www.haendlerbund.de